Siete razones para levantar el bloqueo a Cuba

13 febrero 2014

 (Tomado de The Huffington Post. Traducción: Cubadebate)

http://www.huffingtonpost.com/2014/02/13/reasons-to-lift-cuba-emba_n_4775166.html

Más de la mitad de los estadounidenses quieren parar el bloqueo de EE.UU a Cuba, según una encuesta publicada esta semana por el Atlantic Council, un centro no partidista. No nos sorprende. Es una idea anticuada cuyo tiempo ha pasado. Aquí hay 7 razones por las que el gobierno de EE.UU. debe finalmente parar el bloqueo.

1. El resto del mundo odia al bloqueo

Las Naciones Unidas ha votado durante 22 años consecutivos para condenar el bloqueo contra Cuba. El año pasado sólo Israel y el propio Estados Unidos votaron en contra de la resolución.

2. Es ineficaz

La idea detrás del embargo es derrocar al gobierno comunista. Más de cinco décadas después, la política ha llevado al derrocamiento cero.

3. Es caro

El bloqueo contra Cuba no sólo dañó a la economía cubana – sino cuesta a las empresas estadounidenses también. Estados Unidos pierden $1.2 billones de dólares en ganancias debido al decomiso ​​proveniente del comercio perdido con Cuba cada año, de acuerdo con Harvard Political Review.

4. Es antidemocrático

Una encuesta realizada por el Atlantic Council, un centro no partidista, encontró que una sólida mayoría de los estadounidenses favorece la normalización de relaciones con Cuba.

5. Cuba no es una amenaza

La idea detrás del bloqueo emana en parte de la noción de la Guerra Fría de que un gobierno alineado por los soviéticos a 90 millas de la costa plantea una grave amenaza a la Seguridad Nacional. Eso puede haber sido cierto durante los días de la crisis de los misiles de Cuba en 1962, pero es difícil hacer un caso razonable con la idea de que Cuba es una amenaza para la mayor maquinaria militar del mundo en la actualidad.

6. El bloqueo está dirigido a las personas equivocadas

El bloqueo tiene como objetivo castigar al gobierno cubano para generar resentimiento entre la población privada de fondos. Si uno toma la palabra del gobierno de los EEUU. cuando dice que su objetivo es liberar a un país de un gobierno opresor , ¿por qué castigar a la gente que está supuestamente tratando de ayudar?

7. Ha pasado el tiempo

Si bien es un tema de debate si el bloqueo fue alguna vez una política inteligente, hoy está claro que es anacrónico. Los Estados Unidos ahora negocian con China, Vietnam y Rusia, pero no con Cuba. La política, primero aplicada parcialmente en 1960, ha sobrevivido a 11 presidentes de Estados Unidos, sin ningún éxito. Déle un descanso.