A la altura del puente (final de la Av. Montes), se concentraron jóvenes de distintas carreras de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), lucían su mejores trajes folklóricas y esperaban su turno

Recuperar las diversas danzas bolivianas

Roxana Canqui Canqui

Una joven vestida de pollera y blusa blanca, con trenzas en el cabello, camina rápido para dirigirse donde sus amigas, su nombre es Gisselle Cáceres de la carrera de Turismo de la Universidad Mayor de San Andrés, bailará Saya afroboliviana.

AquíCom: ¿Desde cuándo bailas en la Entrada?

Gisselle Cáceres. Este es mi segundo año que estoy participando de esta danza que es la Saya afroboliviana.

AquíCom: ¿Qué te motivó a bailar?

G.C. La cultura, como es parte de mi carrera, me encanta la cultura, la danza y todo eso también tengo la oportunidad de participar y lo estoy haciendo.

AquíCom: ¿Qué significa la vestimenta y la danza?

G.C. La ropa significa un poco de mezcla, la pollera es de la parte occidental y es más ligera porque es de los Yungas (La Paz) y lleva las cintas de colores es para representar la alegría de esta danza. El color blanco es porque es más ligera mientras que la ropa negra es más caliente no se utiliza en la parte occidental porque es cálida.

AquíCom: ¿Crees que nuestras tradiciones están desapareciendo?

G.C. Viendo ahora  creo que no,  tal vez en algunas danzas, como en las vestimentas pero no porque la Entrada Universitaria, se trata de rescatar y no de perder la tradición cultural que e lo que se está haciendo hasta ahora en La Paz.

AquíCom: ¿Qué opinas sobre el consumo de bebidas alcohólicas?

G.C. En la Entrada,  en mi opinión, le quita su parte cultural porque no se trata sólo de tomar sino de mostrar la cultura, está bien que compartan con límite y no hasta sobre pasarse porque eso es lo que se ve feo.

AquíCom: ¿Qué opinas que exista un Folklódromo?

G.C. Estaría muy bien más que todo por el tráfico vehicular, porque muchas personas se quejan de que están perturbando el tráfico, sería muy bueno no importa dónde. pero la cuestión es mostrar la cultura y la danza, más que todo el entusiasmó que tenemos al bailar cada uno de nuestras danzas. 

AquíCom: ¿Crees que el Estado está haciendo bien al rescatar las tradiciones?

G.C. Está apoyando un poco, pero ya no como antes. Los países vecinos nos quieren quitar nuestra cultura y más aún se quieren apropiar de nuestras danzas y es por eso deberían de valorizar más y no que se los lleven.

AquíCom: ¿Qué significa para ti esta Entrada Universitaria?

G.C. Es mostrar la cultura que cada danza entraña y es muy importante participar y sentirse de la universidad más prestigiosa como la Universidad Mayor de San Andrés.

AquíCom: ¿Cuál es tu mensaje para los universitarios?

G.C. Que la pasen bien, bailando y compartiendo con los amigos, pero no en exceso, sino que se controlen.

Al finalizar el recorrido de la Entrada, en la avenida “Simón Bolívar”, la “Expresión Chaqueña de Agronomía” termina su danza con mucho entusiasmo y alegría, mientras las mujeres empiezan a tomar agua, algunas refresco.

Mientras los hombres lo mismo. todos cansados. mas ellos porque haces pasos de pisoteo fuerte y llegaron agotados. algunos fueron a sentarse donde pudieron para descansar.

Ana María Choque, egresada en el año 2010, de la carrera de Bibliotecología  y Ciencias de la Información de la Universidad Mayor de San Andrés actualmente trabaja en la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) con el cargo de Técnica de la Biblioteca.

 AquíCom: ¿Desde cuándo bailas en la Entrada?

Ana María Choque. Hace tres años, es la primera vez que participo en esta carrera de Agronomía con la danza que es la Chacarera, “Expresión chaqueña de Agronomía”, también bailé Tinkus, con la facultad Tecnología (ex facultad Ténica) con los lisos, Pujllay Electromecánica de la facultad Tecnológica (ex Técnica) de la Universidad Mayor de San Andrés.

AquíCom: ¿Qué te motivó a bailar?

A.Ch. La cultura, además, de que en la universidad hay mucha diversidad de danzas, eso es lo más lindo que tiene la (UMSA) y por ser parte de ella me siento orgullosa y sigo bailando.

AquíCom: ¿Qué significa la vestimenta y la danza?

A.Ch. Mi ropa es del chaco, este año nos tocó bailar de gala, el hombre también, la danza significa una danza de enamoramiento de coqueteo entre el hombre y la mujer del chaco.

AquíCom: ¿Qué opinas sobre el consumo de bebidas alcohólicas?

A.Ch. Está mal, pero no podemos evitar porque el que está auspiciando es Paceña (Cervecería Boliviana Nacional), pero así los jóvenes se divierten, algunos sanamente, y otros se sirven.

AquíCom: ¿Crees que nuestras tradiciones están desapareciendo?

A.Ch. En algunos casos sí, en otros no, porque estamos olvidando la esencia de lo que es la danza, nuestra cultura, lo que bailamos y la autonomía, y por eso se olvida. 

AquíCom: ¿Crees que el ministerio de Cultura está haciendo buen trabajo al rescatar las tradiciones?

A.Ch. En algunos casos sí y en algunos no, porque el anterior sábado era la entrada autóctona y les dio valor a eso y en algunos casos, se están olvidando lo importante que son nuestras tradiciones culturales y no está apoyando mucho a la universidad, los únicos que siempre nos apoyan es la misma universidad.

AquíCom: ¿Qué opinas que exista un Folklódromo?

A.Ch.  Estaría bien, por una parte para que no haya tanta aglomeración de gente y estaría mal porque nos quitaría la traición del tramo y recorrido que siempre llevamos, pero también por una parte digo, por el accidente que pasó hace unos meses; estaría bien para los pueblos, localidades y aquí no tanto.

AquíCom: ¿Qué es lo que sientes al bailar?

A.Ch. Para mí es una emoción bien grande participar de esta Entrada Universitaria, a pesar de que ya egresé, me parece apasionante, sentirme parte de la UMSA, es mi mayor alegría y pasión.

AquíCom: ¿Seguirás apoyando al folklore?

A.Ch. Claro que sí, hasta donde den aguantes mis pies y mis fuerzas, y bailando para la UMSA.

AquíCom: ¿Cuántos pasos tiene esta danza?

A.Ch. Bailamos el terotero,  la cueca, la chacarera y el escondido.

AquíCom: ¿Qué significa para ti esta Entrada Universitaria?

A.Ch. Para mí es demostrar diversas danzas bonitas, hay repetidas pero también hay otros que aparecieron, como la de talleres donde hacen investigaciones rescatando la danzas de otros lugares. Eso ha pasado con los jalkas que no fue reconocida, pero ahora sí y es popular esta danza, me siento orgullosa de decir que mi carrera ha sido la que trajo, ahora baila la mayoría, apareció más o menos hace 10 años, ahora hay dos grupos que lo bailan en la  UMSA. Jamás bailé con mi carrera porque en ese entonces no tenía recursos y seguía en la universidad, desde que salí participe en otras carreras.

AquíCom: ¿Cuál es tu mensaje para los universitarios?

A.Ch. En principio que nos respetemos, segundo que no bebamos tanto, sobre todo las chicas que se cuiden  y que no deban en exceso (AquíCom).